WIOSNA W UTWORACH LITERACKICH CZYTANYCH W JĘZYKU FRANCUSKIM

Drukuj
Utworzono: piątek, 19, maj 2017 Joanna Grzebień

francja                Uczniowie klas trzecich powitali w tym roku wiosnę czytając utwory : ,,En avril à Paris’’ Charles Trenet, ,, Les fleurs de Paris’’ Sully Prudhomme i ,,Joie et lumière’’ Guy de Maupassant w języku francuskim. Okazało się, że teksty czytane w oryginale mają zupełnie inny wymiar, niż te przełożone na język polski. Dzięki nim mogliśmy podziwiać uroki wiosny :,,radość pierwszego promyka słońca, niebo całkowicie błękitne, lasy i łąki usłane pierwszymi nieśmiało wyrastającymi z ziemi kwiatami wzbudzającymi pozytywne emocje’’. Jeden z utworów trafnie opisuje tegoroczną wiosnę, która przyjmuje różne oblicza ,,jednocześnie płacząc i śmiejąc się’’.

Thursday the 21st - . Powered by 888 poker bonus code